מדיניות פרטיות
עודכן: 30.10.2026. מדיניות זו מתייחסת לאתר hlegal.co.il של עו״ד הלל לוי ולגרסאותיו בעברית, בצרפתית ובאנגלית. בעל השליטה במידע הוא עו״ד הלל לוי. ליצירת קשר: [email protected] או 054-2555-487.
פניות באמצעות האתר
בטופס הפנייה נאספים שם מלא, כתובת דוא״ל ומספר טלפון, לצורך מענה לפנייה, יצירת קשר ובחינת האפשרות לתת שירות משפטי. אין חובה חוקית למסור את הפרטים; מסירתם מרצונכם ובהסכמתכם. ללא הפרטים לא ניתן לשלוח את הטופס, אך אפשר לפנות בטלפון או בוואטסאפ. אין לשלוח באמצעות האתר מסמכים או פרטים רגישים שאינם נחוצים לפנייה הראשונית.
הפניות נשמרות במערכת האתר ונשלחות לדוא״ל של המשרד. ספקי האחסון, התחזוקה והדוא״ל עשויים לעבד את המידע במסגרת שירותיהם למשרד. המידע עשוי להישמר או להיות מעובד מחוץ לישראל, בהתאם לשירותים אלה. המידע נועד לטיפול בפנייה ולניהול הקשר; מסירה נוספת עשויה להיעשות כאשר הדין מחייב זאת או לצורך הגנה על זכויות משפטיות. עצם הפנייה אינה הרשמה לדיוור פרסומי.
נתוני גלישה, מדידה ועוגיות
השרת וספקי האבטחה עשויים לעבד נתונים טכניים כגון כתובת IP, סוג דפדפן, מועדי גישה ונתוני שגיאות, לצורך הפעלת האתר ואבטחתו. באתר פועל Independent Analytics למדידת צפיות, ביקורים, מקורות הגעה, סוגי מכשירים וזמני ביקור משוערים. נתוניו נשמרים בשרת האתר, ללא עוגיות של כלי זה; זיהוי ביקורים נעשה באמצעות מזהה מגובב המבוסס על נתונים טכניים, עם החלפת מלח הזיהוי מדי יום. הגבלת הזיהוי היומית אינה הופכת את עצם העיבוד לנטול משמעות לפרטיות. נתוני המדידה מוגדרים למחיקה אוטומטית אחרי שנה.
באתר מוטמע גם תג של Google ורכיב מדידה של Cloudflare. היקף העיבוד והעוגיות תלוי בהגדרות השירותים. העדפות הנגישות וההסכמה עשויות להישמר בדפדפן. קישור לוואטסאפ פותח שירות חיצוני של WhatsApp; השימוש בו כפוף גם למדיניות אותו שירות.
שמירה, זכויות ויצירת קשר
פרטי פנייה יישמרו בהתאם לצורכי הטיפול והקשר, לחובות שבדין ולצורך בירור או הגנה על זכויות. מידע הנוגע לייצוג משפטי עשוי להיות כפוף לכללי שמירה נפרדים. ניתן לפנות לעו״ד הלל לוי בכתובת הדוא״ל שלעיל בבקשה לעיין במידע האישי עליכם ולבקש את תיקונו בהתאם לסעיפים 13 ו־14 לחוק הגנת הפרטיות. ניתן גם לפנות בשאלות ובבקשות הנוגעות להמשך החזקת המידע; הבקשות ייבחנו לפי הדין והנסיבות. אנו עשויים לבקש זיהוי סביר לצורך הגנה על המידע.
המדיניות עשויה להתעדכן בעקבות שינוי בשירותים או בדרישות הדין. מועד העדכון מופיע בראש העמוד.
נגישות ודרכי קבלת שירות
המשרד מבקש לאפשר שימוש נוח ונגיש באתר. בוצעו התאמות בסיסיות, ובהן כותרות מובנות, תוויות לשדות הטופס, סימון שדות חובה, קישורי טלפון ודוא״ל והודעות תוצאה בטפסים. באתר מותקן גם תוסף WP Accessibility Helper (WAH) המציע כלי עזר לתצוגה ולניווט. התוסף אינו תחליף לבדיקה ולהתאמות באתר עצמו.
בדיקת נגישות מקיפה לכל דרישות התקן טרם הושלמה. אין בעמוד זה אישור או הצהרה שהאתר עומד במלוא דרישות ת״י 5568. אם נתקלתם בקושי, פנו אלינו וננסה לספק מענה או חלופה נגישה.
המשרד אינו מפעיל מקום קבוע לקבלת קהל. לקראת פגישה ניתן לפנות לתיאום מקום הפגישה ולהצגת התאמות הנגישות הדרושות. לפניות בנושא נגישות: עו״ד הלל לוי, [email protected], 054-2555-487. רצוי לציין את כתובת העמוד, תיאור הקושי, סוג המכשיר והדפדפן; אין חובה לצרף מידע רפואי.
Politique de confidentialité
Mise à jour : 30 octobre 2026. Cette politique couvre hlegal.co.il et ses versions hébraïque, française et anglaise. Le responsable du traitement est Maître Hillel Levy. Contact : [email protected] ou 054-2555-487.
Demandes de contact
Le formulaire recueille votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone afin de répondre à votre demande et d’examiner les possibilités d’accompagnement juridique. Aucune obligation légale ne vous impose de fournir ces informations : vous les communiquez volontairement. Les trois champs sont nécessaires à l’envoi du formulaire ; vous pouvez aussi nous contacter par téléphone ou WhatsApp. N’envoyez pas de documents ni de renseignements sensibles inutiles à la première prise de contact.
Les demandes sont enregistrées sur le site et transmises par courriel au cabinet. Les prestataires d’hébergement, de maintenance et de messagerie peuvent traiter ces données pour fournir leurs services. Certains traitements ou stockages peuvent avoir lieu hors d’Israël. Les données servent à traiter votre demande et à gérer la relation ; elles peuvent aussi être communiquées lorsque la loi l’exige ou pour défendre des droits en justice. Une demande de contact ne vaut pas inscription à des communications publicitaires.
Navigation, statistiques et cookies
Le serveur et les services de sécurité peuvent traiter des données techniques telles que l’adresse IP, le navigateur, les horaires d’accès et les erreurs, pour assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Independent Analytics mesure les pages vues, les visites, les sources de trafic, les types d’appareils et une durée de visite estimée. Les données sont conservées sur le serveur du site, sans cookies propres à cet outil. Les visites sont distinguées à l’aide d’un identifiant haché issu de données techniques, avec un sel renouvelé chaque jour. Cette limitation ne signifie pas que le traitement est sans enjeu pour la vie privée. La suppression automatique des statistiques est réglée sur un an.
Le site contient aussi une balise Google et un outil de mesure Cloudflare. Les données traitées et les cookies dépendent de leur configuration. Le navigateur peut conserver vos préférences d’accessibilité et de consentement. Les liens WhatsApp ouvrent un service externe, également soumis à sa propre politique.
Conservation et droits
Les demandes sont conservées selon les besoins de leur traitement, de la relation, des obligations légales et de la défense de droits. Les dossiers de représentation juridique peuvent relever de règles de conservation distinctes. Vous pouvez contacter Hillel Levy à l’adresse ci-dessus pour demander l’accès à vos données et leur rectification conformément aux articles 13 et 14 de la loi israélienne sur la protection de la vie privée. Les autres demandes relatives à leur conservation seront examinées selon la loi et les circonstances. Une vérification raisonnable de votre identité peut être nécessaire pour protéger vos données. La politique peut évoluer ; sa date de mise à jour figure ci-dessus.
Accessibilité et accueil
Le cabinet souhaite rendre son site facile à utiliser. Des adaptations de base ont été mises en place : structure de titres, libellés des champs, indication des champs obligatoires, liens de contact et messages de résultat des formulaires. Le module WP Accessibility Helper (WAH) propose aussi des aides à l’affichage et à la navigation, sans remplacer les adaptations du site.
L’évaluation complète de l’accessibilité n’est pas encore terminée. Cette page ne constitue pas une certification de conformité intégrale à la norme israélienne 5568. Si vous rencontrez une difficulté, contactez-nous afin que nous puissions rechercher une solution ou une autre façon de vous fournir le service.
Le cabinet ne dispose pas d’un lieu fixe d’accueil du public. Avant un rendez-vous, contactez-nous pour convenir du lieu et préciser les aménagements nécessaires. Contact accessibilité : Hillel Levy, [email protected], 054-2555-487. Indiquez si possible la page, le problème, l’appareil et le navigateur. Aucune information médicale n’est requise.
Privacy policy
Updated: 30 October 2026. This policy covers hlegal.co.il and its Hebrew, French and English versions. The data controller is attorney Hillel Levy. Contact: [email protected] or 054-2555-487.
Contact enquiries
The form collects your full name, email address and phone number so we can respond and consider how to assist with your legal enquiry. You are not legally required to provide these details; you provide them voluntarily. All three fields are needed to send the form, but you can also contact us by phone or WhatsApp. Please do not send documents or sensitive information that are unnecessary for an initial enquiry.
Enquiries are stored on the website and sent to the office by email. Hosting, maintenance and email providers may process the information to deliver their services. Information may be processed or stored outside Israel. It is used to respond and manage the relationship, and may also be disclosed where required by law or to protect legal rights. Contacting us does not subscribe you to advertising messages.
Browsing data, analytics and cookies
The server and security providers may process technical data such as IP addresses, browsers, access times and errors to operate and protect the site. Independent Analytics measures page views, visits, referral sources, device types and estimated visit duration. Its data is stored on the website’s server without cookies from that tool. Visits are distinguished using a hashed identifier derived from technical data, with a salt that changes daily. This limit does not mean that the processing has no privacy implications. Analytics data is set to be deleted automatically after one year.
The site also includes a Google tag and Cloudflare measurement. Their processing and cookies depend on their settings. Your browser may store accessibility and consent preferences. WhatsApp links open an external service that is also subject to its own privacy policy.
Retention, rights and contact
Enquiry information is retained according to the needs of handling the enquiry and relationship, legal requirements and the protection of legal rights. Legal representation files may be subject to separate retention rules. You may contact Hillel Levy at the email address above to request access to your personal information and its correction under sections 13 and 14 of Israel’s Privacy Protection Law. Other requests about retaining information will be considered under the applicable law and circumstances. Reasonable identity checks may be needed to protect your information. This policy may change as our services or legal requirements change; the update date appears above.
Accessibility and receiving services
The office aims to make the website easy to use. Basic adaptations include structured headings, form field labels, required-field markers, contact links and form result messages. The WP Accessibility Helper (WAH) toolbar also offers display and navigation aids. It does not replace accessibility work on the site itself.
A full accessibility assessment has not yet been completed. This page is not a certification of full compliance with Israeli Standard 5568. If you experience difficulty, please contact us so we can work towards a solution or an accessible alternative.
The office does not operate a fixed location for receiving the public. Before a meeting, contact us to arrange the location and discuss any accessibility adjustments. Accessibility contact: Hillel Levy, [email protected], 054-2555-487. Where possible, include the page address, the difficulty, device and browser. No medical information is required.